GIUSEPPE CENTONZE

S. Catello negli Acta Sanctorum.

Con l’inedita Vita del santo redatta in italiano per gli AA. SS.
nella prima metà del Seicento dai Gesuiti di Castellammare.

Testi latini con traduzione a fronte.

In Appendice:

Francesco Rosso

Breve elogio sopra la Vita del Glorioso S. Catello Vescovo,
e Protettore dell’Illustre Città di Castell’à mare di Stabia

BIBLIOTHECA STABIANA

2020

Collana «Bibliotheca Stabiana», 4

F.to 17x24; cop. col; pp. 120, con ill. b.n. - ISBN 979-8642499474 – ASIN B087SG9N84

---

Catello, antico vescovo e patrono di Castellammare di Stabia, appare negli Acta Sanctorum tra i santi del 19 gennaio (giorno della sua festa) e poi anche il 14 febbraio, a proposito di S. Antonino abate, patrono di Sorrento, al quale egli fu profondamente legato.

La sua fu una storia bella e interessante, ma avventurosa e sofferta, che segnò notevolmente il carattere del territorio in cui egli operò.

Il libro propone anche, per la prima volta, dopo circa quattro secoli, l’inedita e non conosciuta Vita di San Catello in italiano, cosí come fu scritta nella prima metà del Seicento dai Gesuiti di Castellammare, perché potesse servire ai redattori degli Acta Sanctorum, i quali, però, la pubblicarono in traduzione latina, secondo i piani della loro monumentale opera. Il testo originale offre ora qualche luce in piú su come era interpretata la figura del santo.

In Appendice, inoltre, è riportata, per un utile e interessante confronto, un’introvabile, breve biografia di San Catello, scritta e pubblicata dal parroco stabiese Francesco Rosso nel 1646 (dalla quarta di copertina).

Indice del volume

Prefazione .......................................................................................................... 9

I. Note introduttive

1. Il padre Antonio Beatillo ..................................................................... 15

2. Il manoscritto della Vita di S. Catello ................................................. 19

3. Il manoscritto della Vita S. Antonini .................................................. 37

II. S. Catello negli Acta Sanctorum di gennaio

1. I Prolegomena del Bolland alle Vitae di S. Catello ............................. 49

2. La Vita di S. Catello ricavata da documenti della Chiesa stabiese ...... 55

3. L’Altra Vita di S. Catello tratta da quella di S. Antonino Abate ......... 63

III. S. Catello negli Acta Sanctorum di febbraio

1. Dal Commentarius praevius del Bolland su S. Antonino ................... 73

2. Dalla Vita S. Antonini dell’Anonimo sorrentino ................................. 85

3. Dal Lezionario della Chiesa sorrentina ............................................... 93

Appendice

Francesco Rosso, Breve elogio sopra la Vita del Glorioso S. Catello ................... 99

Bibliografia

Riferimenti bibliografici ................................................................................... 107

Altre opere consultate ...................................................................................... 110

Indici

Indice dei nomi ................................................................................................. 113

Indice delle illustrazioni …............................................................................... 115